日照招聘北京如文思科技信息咨询公司招 [复制链接]

企业简介

北京如文思科技信息咨询公司是RWS的中国全资子公司，成立于年，主要从事专利翻译与提交、专利信息与检索、生命科学及语言服务。

招聘岗位

01

英语专利翻译6~10人5K-8K

福利待遇

社会保险、商业保险、公积金、年终奖、节日福利、双休、8小时工作制、带薪年假、公费培训、公费旅游、健康体检、餐补/工作餐

岗位职责

1、主要从事各领域专利文件中英互译；

2、接受与翻译相关的专业培训；

3、其他与翻译相关的工作。

岗位要求

1、本科以上学历，英文六级以上，有良好的听说读写能力；

2、具有医药、生物、化工、电学、通信、机械等相关专业背景；

3、熟练使用办公软件；

4、责任心强，热爱翻译工作，具备良好的职业道德及团队协作能力。

02

兼职排版工程师元/月

福利待遇

奖金提成

岗位职责

1.负责翻译前的文件格式转换，比如PDF转Word；

2.翻译后的文件验证与排版校对，主要针对Office排版（Word、Excel或PPT）;

3.承担翻译后的图形图像的编辑、输出；

4.一年以上排版相关经验。

03

语言工程-DTP2人4K-6K

福利待遇

社会保险、商业保险、公积金、年终奖、节日福利、双休、8小时工作制、带薪年假、公费培训、公费旅游、健康体检、餐补/工作餐

岗位职责

1、主要从事翻译文件的译前处理和译后处理，主要包括译前文件准备，如专利内容下载与对比、PDF转Word及内容修正；文件包准备和分析；译后文件处理，如解除重复锁定与翻译回灌、文件QA验证、特征文字提取、译后排版、语料库维护等；

2、接受与语言工程-DTP相关的专业培训；

3、其他与语言工程-DTP相关的工作；

4、为翻译项目提供生产过程中的其他技术支持；

5、其他临时安排的任务。

岗位要求

1、专科以上学历，英语四级以上，有良好的听说读写能力；

2、具有计算机或相关排版经验者优先；

3、熟练使用办公软件；

4、责任心强，有耐心，热爱文字处理工作，具备良好的职业道德及团队协作能力。

联系方式

联系方式：-（李先生)